Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - azizdida

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 12 de proksimume 12
1
21
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Her ÅŸey bir ve tek ÅŸeydir
Her ÅŸey bir ve tek ÅŸeydir
<edit> "ÅŸey dir" with "ÅŸeydir"</edit>

Kompletaj tradukoj
Angla Everything is one and single thing
385
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Albana Nëse ju jeni të interesuar për shoqerim me një...
Nëse ju jeni të interesuar për shoqerim me një person që posedon një nacionalitet tjetër ju së pari DUHET T'U largoheni shenjave patriotike, ose ofendimeve qe i përkasin personit që ju e ftoni në shoqërim, me ato fotografi ofenduese që ju i mbani ne faqen e parë unë nuk mundem të ju pranoj në shoqërim. Për shoqëri jam i hapur, dhe më vjen mirë që me ke ftuar. Jeto dhe mendo mirë për dikë ashtu do të mendojë dikush për ty. Nëse e urren dikënd ashtu do të jeshë i urryer.
Admin's note : I released this translation request 10 days after it was submited because the requester now has a sufficient amount of points.

Before release, I'll ask our expert in Albanian to check this text though.

Kompletaj tradukoj
Angla If you are interested in having a ...
Franca Si tu t'es intéressé à devenir ami...
937
Font-lingvo
Franca Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année,...
Bon... Trop tard pour souhaiter la bonne année, je suis bien pris par mon travail actuel, mais je pense à vous tout de même, [b]chers amis et collègues de[/b] :1: ;)

[userid=91733] et [userid=21837] assurent toujours l'administration, et ils sont maintenant secondés par [userid=21383], [userid=76309] et [userid=140952], également de rudes travailleurs! ;) :)

Nous avons maintenant une rubrique [link=k_v_825_]FAQ[/link], qui était, paraît-il, très demandée, et aussi de nouveaux experts très jeunes et très compétents, la valeur n'attend pas le nombre des années! -%!

Autre nouveauté, mais pas des moindres, nous avons désormais une barre de recherche google interne au site, et c'est un grand avantage pour les usagers, membres assidus, experts et admins qui recherchent des textes déjà traduits sur :1: :)

Ce n'est un secret pour personne, je suis trés occupé par mon travail d'indépendant dans les jeux vidéos. Si vous souhaitez voir pourquoi je ne me connecte pas assez souvent, vous pouvez allez visiter les [url=http://www.bonuslevel.org/iphone/]jeux iPhone que je réalise[/url].

D'ailleurs je suis beaucoup plus réactif sur [url=http://twitter.com/jpsarda]twitter[/url] si vous voulez me joindre.
News for the site

Kompletaj tradukoj
Angla Too late for the happy new year...
Norvega For sent for et godt nytt år...
Dana For sent for at ønske godt nytår...
Kroata Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,
Persa lingvo خوب... برای تبریک سال نو دیر شده
Rumana Ei bine...E cam târziu acum să vă urez un an bun...
Italia Beh, troppo tardi per augurare buon anno...
Hispana Es muy tarde para desear feliz año nuevo
Bulgara Добре де..... Твърде късно е да честитя Новата година,...
Portugala Bom... é demasiado tarde
Sveda Ok... för sent att önska gott nytt år
Nederlanda Te laat voor een gelukkig nieuw jaar...
Litova KÄ… gi...
Pola Cóż… Za późno na życzenia noworoczne
Kataluna Bé... És massa tard per a desitjar un bon any
Hungara Boldog új évet kívánni már késő
Turka Tamam…iyi yıl dileği için çok geç
Ukraina lingvo Що ж... Надто пізно вітати з Новим Роком
Greka Είναι αργά για τα χρόνια πολλά...
Germana Nun gut... Es ist ein bisschen zu spät
Serba Dobro, kasno je da vam poželim Novu godinu...
Esperanto Nu... Tro malfrue por bondeziri pri nova jaro...
Čina simpligita 迟来的新年快乐
Finna Tuota... On liian myöhäistä toivottaa hyvää uutta vuotta...
Bosnia lingvo No... Pre kasno je za zaželjeti vam sretnu novu godinu,...
Letona lingvo Labi… Apsveikt jūs Jaunajā Gadā jau par vēlu,…
Albana Është shumë vonë për të uruar vitin e ri
Vjetnama Quá muộn cho lời chúc mừng năm mới....
Bretona lingvo Ma ... Re ziwezhat eo da souetiñ ur bloavezh mat deoc'h
Hebrea מאוחר מדי ל"שנה טובה"...
Rusa Что же.… Слишком поздно поздравлять с новым годом
Taja อวยพรปีใหม่ช้าไปหน่อย...
221
Font-lingvo
Turka aramalar hakkında
Bize gönderdiğiniz Turcell yönüne olan çağrılarınızı lütfen aşağıdaki formatta gönderip deneyiniz ve sonucu bildiriniz.

Turkcell yönüne doğru olan çağrılarınızın CLI bilgisinin başına 000 ekleyiniz.


Orjinal : 1613XXXXXXX
DeÄŸiÅŸmiÅŸ : 0001613XXXXXXX

Kompletaj tradukoj
Angla About the calls
14
Font-lingvo
Italia Ci vediamo sabato
Ci vediamo sabato

Kompletaj tradukoj
Angla See you
Albana Shihemi të shtunën
164
Font-lingvo
Albana Nëse sonte ndihesh vetëm/ Dhe ke frikë të...
Nëse sonte ndihesh vetëm/
Dhe ke frikë të shohësh ëndrra/
Fike dritën ndize zemrën/
Do më gjesh mua brenda.

Dhe lindi kënga e shoqërisë/
Që kurrë për ne nuk do ketë mbarrim/
Kjo këngë për ne/
çok değer verdiğim bi arkadaşım tarafından bana armağan edildi bu parça. tükçeye çevirip anlamam gerekiyo. ama arnavutçam çomk başlangıç seviyesinde :(

Diacritics added/Inulek

Kompletaj tradukoj
Turka Eger bu gece kendini yanliz hissediyosan...
Angla If you are feeling lonely tonight
Greka Αν νιώθεις μόνος
17
Font-lingvo
Albana bani te fala ty sonit
bani te fala ty sonit

Kompletaj tradukoj
Angla Say hello to Soni
Rumana Salutări lui Sonit
Italia Dì ciao a Soni
423
Font-lingvo
Albana ckemi ja ke kaluar? edhe ti me fal qe nuk te kam...
ckemi ja ke kaluar? edhe ti me fal qe nuk te kam shkruajtur
se me kane filluar provimet dhe edhe unbe nuk kam kohe as te mar fryme
dhe kompjuteri me ka pasur disa probleme. une ketej mire edhe me
provimet shyqyr shume mire me mire sesa prisja. po ti si ja kalon me
mesimet paske filluar dhe pune. puno por mos i le mesimet. fotoja qe
me dergove nuk hapet nese ka mundesi ma dergo dhe nje here. pra ti nuk
iken ne shqiperi per pushime. edhe une akoma nuk e kam vendosur me
thene te drejten por ka mundesi qe te iki.

Kompletaj tradukoj
Turka Merhaba, nasılsın? Sen de beni affet...
96
Font-lingvo
Angla some words
spending
way
straight up
got
horseback
riding
besides
donkeys
sights
astonished
jewelry
pinball
compass

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala algumas palavras
Albana disa fjale
49
Font-lingvo
Angla Unsubscribe
I no longer wish to receive this kind of message.

Kompletaj tradukoj
Portugala Cancelamento da assinatura
Rusa Отменить подписку
Čina simpligita 注销
Germana Abbestellung
Pola Rezygnacja
Nederlanda Ik wil dit soort aanzegging niet meer krijgen.
Rumana Dezabonare
Turka Çikis yap
Sveda Ta bort prenumeration
Italia Non voglio più ricevere questo genere di notifiche.
Greka Διαγραφή
Dana Frameld
Kataluna Cancel·lar la subscripció
Serba Ne zelim vise da primam ovu vrstu obavestenja.
Čina 退訂
Bulgara Отписване
Brazil-portugala Cancelamento de assinatura
Ukraina lingvo Відписатися
Hispana Cancelar la subscripción
Araba غير مشترك
Finna Peruuta tilaus
Kroata obavijesti
Esperanto ekskludi el katastro
Japana 購読中止
Hungara érvénytelenités
Hebrea איני מעוניין יותר לקבל הודעות מסוג זה.
Nepala यस्तो प्रकृतिका थप अरु सुचानाहरु लिन म चाहान्न ।
Albana Ç'regjistrim
Litova Atsisakyti
Čeĥa NepÅ™eji si již dostávat tento typ oznámení
Bosnia lingvo neimenovano
Franca Je ne veux plus...
Estona Tellimus tühistamata
Norvega Jeg ønsker ikke å motta slike meddelanden fremover
Slovaka Už nechcem dostať také správy.
Korea 탈퇴
Latina lingvo Renuntio
Klingona QInvam tIngeHQo'
Persa lingvo حذف اشتراک
Letona lingvo Atteikšanās
Islanda Afskrá
Indonezia lingvo Berhenti berlangganan
Irlanda díshiniú
Gruza lingvo მე აღარ მინდა ასეთი სახის შეტყობინების მიღება
Taja ยกเลิกการรับข้อความ
104
10Font-lingvo10
Angla Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

Kompletaj tradukoj
Portugala Ferramentas automáticas de tradução
Rusa Автоматический перевод
Hispana Herramientas de traducción automática
Čina simpligita 自动翻译工具
Germana Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
Nederlanda Automatische vertaalhulpmiddelen
Rumana Intrumente automate de traducere
Turka Otomatik çeviri araçlari
Sveda Automatiska översättningverktyg
Italia Strumenti di traduzione automatica
Greka Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
Dana Automatiske oversættelsesværktøjer
Kataluna Eines de traducció automàtica
Serba Automatski alati za prevodjenje
Bulgara Недопускане в сайта
Ukraina lingvo Автоматичний переклад
Brazil-portugala Ferramentas automáticas de traduções
Finna Automaattiset käännöstyökalut
Hebrea כליי תרגום אומטי
Kroata Programi za automatsko prevođenje
Esperanto komputora tradukiloj
Japana 自動翻訳ツール
Hungara Automatikus fordítóeszközök
Čina 自動翻譯工具
Albana Mjetet automatike të përkthimit
Araba أدوات الترجمة الآلية
Pola Automatyczne narzędzia tłumaczące
Bosnia lingvo alati za automatsko prevodjenje
Franca Outils de traductions automatiques.
Norvega Automatiske oversettelsesverktøy
Estona Automaatsete tõlgete seadmed
Korea 자동 번역도구
Litova AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
Čeĥa Automatické pÅ™ekladače
Slovaka Automatické nástroje na prekladanie
Persa lingvo ابزارهای ترجمه خودکار
Indonezia lingvo Alat penterjemahan otomatis
Letona lingvo Lietotāji, kuri kopē un ieliec tekstus
Mongola lingvo Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
Afrikansa Masjienvertalings
Taja เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
Slovena Avtomatska prevajalna orodja
Vjetnama Công cụ chuyển ngữ tự động
1